섣달 그믐 날에 우리가 "올드 랭 사인"을 부르는 이유

2023 작가: Darleen Leonard | [email protected]. 마지막 수정: 2023-09-25 22:42

1929 년 가이 롬 바르도 (Gy Lombardo)와 그의 밴드가 뉴욕시의 루즈 벨트 호텔에서 신년 전야에 무대에 올랐습니다. 그날 밤 그들의 공연은 CBS에서 동부 시간 자정 이전에 라디오로 방송되었고 그 다음 NBC 라디오에서 방송되었습니다.

한밤중에, 방송 사이의 전환으로, 그들이 연주하기로 선택한 곡은 롬바르도가 온타리오 주 스코틀랜드 이민자들로부터 처음 들었던 오래된 스코틀랜드 민요였습니다. 노래는 Auld Lang Syne였습니다.

이것 이전에는 섣달 그믐 날에이 노래를 부르는 다른 사람들이 19 세기 중반까지 거슬러 올라가는 몇 가지 문서화 된 사례가 있지만 Lombardo의 공연 직후 곧 주요 곡물에 가깝지는 않았습니다.

그 다음 해와 그 이후 매년, 1976 년까지, Lombardo는 1977 년 75 세의 나이로 죽어 가고, 처음에는 라디오와 TV에서 방송 된 새해 이브에서 자정에 연주했습니다. "Mr. 섣달 그믐 날 "과 그의 밴드, 그것은 여전히 오늘날까지 전통입니다.

보너스 사실:

노래 인 Auld Lang Syne는 유명한 18 세기 시인이자 작곡가 인 "스코틀랜드의 가장 좋아하는 아들"-Robert Burns가 썼다고 종종 말합니다. 그러나 번즈는 그 노래를 쓰지 않았다고 주장했다. 스코틀랜드 뮤지컬 박물관에 제출했을 때,

다음 노래, 예전 노래, 옛날 노래, 그리고 결코 인쇄되지 않았거나 원고에서도 노파의 노래에서 꺼낼 때까지는 공기를 권하는 정도입니다.

이 곡은 1788 년에 처음 출판되었으며, 나중에 Burns가 죽은 지 3 년 후, Thomson의 Select Songs of Scotland에서 1799 년에 약간 수정 된 버전이 출판되었습니다.

대략 영어로 번역 된 제목은 문자 그대로 "오래 오래되었습니다"를 의미하지만 비 유적으로 "Times Gone By"또는 "Times Long Past"를 의미합니다. 오랜 친구를 기억하고 그와 함께 보낸 시간에 관한 노래 일뿐입니다. Burns는 전통적인 스코틀랜드 음악에 가사를 설정했습니다. 캔 할 수 있니?.